-
1 стараться выиграть время
Русско-английский синонимический словарь > стараться выиграть время
-
2 стараться выиграть время
1) General subject: temporize, stall for time2) Makarov: fight a delaying actionУниверсальный русско-английский словарь > стараться выиграть время
-
3 стараться выиграть время
Русско-Английский новый экономический словарь > стараться выиграть время
-
4 стараться выиграть время
Русско-английский большой базовый словарь > стараться выиграть время
-
5 стараться
несовер. - стараться; совер. - постаратьсяendeavo(u)r, try (hard), seek; make an effortстараться изо всех сил разг. — to do one's utmost; to try/do one's best
стараться выиграть время — to try to gain time, to temporize; to play for time идиом.
стараться впустую — to waste one's efforts; to mill the wind идиом.; to beat the air идиом.
-
6 стараться
постаратьсяendeavour; ( пытаться) try; seek*стараться изо всех сил разг. — do one's utmost; try / do one's best
стараться впустую — waste one's efforts; mill the wind идиом.; beat* the air идиом.
постарайтесь (+ инф.) — see if you can (+ inf.)
стараться выиграть время — try to gain time, или temporize; play for time идиом. разг.
-
7 выигрывать
выиграть (вн.; в разн. знач.)win* (d.), gain (d.)выиграть в лотерее, в карты — win* in a lottery, at cards
выиграть три рубля у кого-л. — win* three roubles of smb.
выиграть дело юр. — win* one's case, gain a suit
выиграть бой, сражение — win* a battle
выиграть партию в шахматы — win* a game of chess
выиграть у своего противника — beat* one's opponent
выигрывать легко ( в состязании) — win* easily; win* hands down разг.
выиграть на чём-л. — profit / gain by smth.
от этого он только выиграет — he will only gain / benefit by it
выиграть время, день и т. п. — gain time, a day, etc.
стараться выиграть время — play for time, temporize
-
8 выигрывать
(что-л.)несовер. - выигрывать; совер. - выигратьwin, gain, benefitстараться выиграть время — to play for time, to temporize
выиграть на чем-л. — to gain/profit/benefit by smth.
-
9 колебаться
fluctuate глагол:straddle (колебаться, вести двойственную политику, сидеть верхом, расставлять ноги, широко расставлять ноги, захватывать цель в вилку)balance (сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, колебаться)словосочетание:blow hot and cold (колебаться, постоянно менять точку зрения) -
10 выжидать
-
11 медлить
См. также в других словарях:
ГЕРМАНО-ТУРЕЦКИЕ ДОГОВОРЫ — 1) Г. т. д. 1914 о союзе тайный договор, на основании которого Турция была вовлечена в первую мировую войну на стороне Германии, был подписан 2. VIII великим визирем Саидом Халимом пашой и германским послом Вангенгеймом. Почва для союза была… … Дипломатический словарь
Николай Гирс — Николай Карлович Гирс, министр иностранных дел России Гирс Николай Карлович (9 (21) мая 1820, близ города Радзивилов 14 (26) января 1895, Петербург) русский дипломат, министр иностранных дел России в 1882 1895 годах. Зять министра иностранных дел … Википедия
Николай Карлович Гирс — Николай Карлович Гирс, министр иностранных дел России Гирс Николай Карлович (9 (21) мая 1820, близ города Радзивилов 14 (26) января 1895, Петербург) русский дипломат, министр иностранных дел России в 1882 1895 годах. Зять министра иностранных дел … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Бой — БОЙ, по природѣ своей, средство самое рѣшительное на войнѣ; всѣ проч. дѣйствія (маневры, демонстраціи, угрозы), по отношенію къ Б., имѣютъ значеніе лишь средствъ подготовительныхъ. Цѣль Б. истребленіе непр ля, возможное ослабленіе его, въ… … Военная энциклопедия
Витгенштейн, князь Петр Христианович — 42 й генерал фельдмаршал. Граф, потом князь, Петр Христианович Сайн Витгенштейн Берлебург, сын генерал лейтенанта нашей службы, родился 25 декабря 1768 года в городе Нежине, произошел от знатной немецкой фамилии, но принадлежит России, которая… … Большая биографическая энциклопедия
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Остен-Сакен, князь Фабиан Вильгельмович фон дер — генерал фельдмаршал, главнокомандующий 1 й армией, член Государственного Совета, шеф Углицкого пехотного полка. Ф. В. Остен Сакен родился в Ревеле 20 октября 1752 года и происходил из старинной курляндской фамилии. Отец его барон Вильгельм… … Большая биографическая энциклопедия
Полуботок, Павел Леонтьевич — Черниговский полковник и наказной гетман Малороссийский; сын Леонтия Артемьевича Полуботка, родился около 1660 года и около 1680 года женился на племяннице гетмана Самойловича, дочери Лебединского священника и сестре Гадяцкого полковника Михаила… … Большая биографическая энциклопедия
Марк Твен — (1835 1910 гг.) американский писатель Ад единственная действительно значительная христианская община во Вселенной. Банкир это человек, который одолжит вам зонтик в солнечную погоду и отберет его в тот самый момент, когда начинается дождь. Билл… … Сводная энциклопедия афоризмов
FIFA 12 — Российский вариант обложки FIFA 12, с Василием Березуцким и Кака Разработчик … Википедия